My first visited Thailand, I saw many people at first time.
Yuru, they are Osaka musician I first met at airport, sing like a story songs with guitar brother unit.
They are popular in Thai especially young people.
And I was moved when what they did for Thai audience at YouTube and more.
I learned anything from them and I will too.
初めて訪れたタイで、初めての出会いもありました。
空港で初めて会った大阪のミュージシャン弾き物語兄弟ユニット「ゆる」。
タイで特に若い世代に人気です。
彼らがタイの聴き手のためにYouTubeなどで何をしてきたかを聞いて、感動しました。
彼らからたくさんの事を学びました。
これからも学ぶことはたくさんあるでしょう。
We are Thainized😆
3人とも服装がすっかりタイナイズドされてます。
Thai products are so big I think.
Of course detergent, and milk of bottle at convenience store.
And, market prices are so cheap than Japan.
But I think Japanese food restaurant or bar's prices are same as Japan.
Thai food are too much spicy for me, but I ate all food are delicious.
I surprised green souse for fish, it's soooo spicy!!!
This is small size Mattya Latte. Amazing, it's so big.
タイのものは大きいと思います。
洗剤はもちろん、コンビニに売ってる牛乳のボトルも大きいです。
マーケットの値段は日本より安いです。
が、日本食の店やバーは日本と変わりません。
タイ料理は私にとっては辛すぎたけど、食べたものは全部美味しかったです。
魚用のグリーンソースには驚きました、ほんとに辛かった！！！
これはＳサイズの抹茶ラテです。おっきすぎてビックリです。
10B=about 30yen
This cat face is a little bit scary...
この猫の顔はちょっと怖い…
Subways tickets are token.
It is like a game things.
And subways station's escalator speed is very fast!
Japan people walks at escalator, but Thai people don't.
地下鉄の切符はトークンです。
ゲームで使うもののように見えます。
地下鉄の駅のエスカレーターは速度がめちゃ速い！
日本人はエスカレーターで歩きますが、タイ人は歩きません。
I remember some Thai words.
I introduce you 2words.
สบาย and ไม่เป็นไร.
สบาย is used when you feels good.
Anytime you are good, you can use.
ไม่เป็นไร is useful words.
I think it is included, take it easy, no problem, it's ok and more means.
If you have a trouble, you can say ไม่เป็นไร.
Am I correct??
タイ語をいくつか覚えました。
2つの言葉を紹介します。
サバーイとマイペンライです。
サバーイは気分がいい時に使います。
良い感じのとき、いつでも使えます。
マイペンライは便利な言葉です。
気楽に、問題ない、大丈夫などの意味が色々含まれている言葉だと思います。
もし何かトラブルに巻き込まれた時でも、マイペンライは使えます。(どうにかなる)
あっていますか？
コメント
コメントを投稿